je ne peu pas cree un blog sans parler de l'endroit ou je suis nee ou j'ai vecu ou j'aimerai revivre  mon ile mon tresor  ma corse

Queen j'adore ce groupe depuis l'age de 11 ans j'adore cete voix je me lasse pas de l'ecouter chaque jour depuis 11 ans :)
je met la traduction d'une de mes chanson preferee  j'avoue je les adore pratiquement toutes lol






Trop d'amour tue

Je ne suis plus que les morceaux de l'homme que j'ai été
Trop de larmes amères me pleuvent dessus
Je suis loin de la maison
Et j'ai affronté cela tout seul trop longtemps

Oh, j'ai l'impression que personne ne m'a jamais dit la vérité
A propos de devenir adulte et de quelle bataille ça serait
Dans mes pensées enchevêtrées
J'ai regardé en arrière pour trouver où j'avais tort

Trop d'amour tue
Si tu ne t'y prépare pas
Déchiré entre l'amoureux et l'amour que tu laisses derrière toi
Tu es poussé par le désastre parce que tu n'as jamais lu les signes
Trop d'amour tue toujours

Je ne suis plus que l'ombre de l'homme que j'ai été
Et il semble qu'il n'y ait pour moi aucun moyen de m'en sortir
Je t'ai offert la lumière du soleil
Maintenant je ne t'offre plus que l'ombre, oooh

Trop d'amour tue
Presque autant que pas du tout
ça aspire le pouvoir qui est en toi
ça te fait supplier, hurler et ramper
Et la douleur finit par te rendre fou
Tu deviens la victime de ton crime
Trop d'amour tue toujours

Ouais, trop d'amour tue
ça fait de ta vie un mensonge
Oui, trop d'amour tue
Et tu ne comprends pas pourquoi
Tu donne ta vie, tu vends ton âme
Mais ça revient toujours
Trop d'amour tue toujours
Pour finir - Pour finir
www.paroles-musique.com/traduction-Queen-Too_Much_Love_Will_Kill_You-lyrics,t6282

νσιℓα ℓα ¢'єšт мσι